La muerte de las hermanas Mirabal fue, a mi entender, un desencadenante decisivo de la muerte de Trujillo. Vargas LLosa, intuyo por el tratamiento que le da en la novela, no lo entiende así. ¿Estáis de acuerdo?.
En este punto quiero recordar la novela "En el tiempo de las Mariposas" de la escritora dominicano-estadounidense Julia Álvarez. Fue llevada al cine en 2001, figurando en el reparto Salma Hayek como Minerva Argentina Mirabal y Eduardo Jaime Olmos (Edward James) como Trujillo. Si alguien dispone de la película que avise. Recordar que el 25 de noviembre es el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres por decisión de las Naciones Unidas del año 1999, en recuerdo del asesinato de las hermanas Mirabal el 25 de noviembre de 1960. Creo que este mes podríamos hacer algo al respecto.
Empecé con las hermanas Mirabal y no dije que la novela me enganchó desde el principìo y me gustó mucho. Su estilo narrativo, entreverando acciones que discurren en tiempos diferentes de forma no lineal, me resultó intenso y atractivo. No sé si será un estilo muy original, eso queda para las personas expertas, pero le da, a mi entender, profundidad a la narración sin que se pierda el hilo. Quizás lo más flojo es el papel de Urania cuya conducta es excesivamente ajustada a los tópicos que describen los traumas sexuales en los manuales de psicología (sin discutir la lógica del trauma, creo que el autor se excusa en ello para hacer sobreactuar al personaje). Quizás su objetivo sea reflexionar sobre el valor de la tragedia individual en medio de la colectiva. También se ha escrito aquí que es un recurso para repasar la historia del Trujillismo. Se hace, sin embago, desde una perspectiva "vip" ya que Urania era una chica bien, hija de un alto mandatario del régimen, con todas las ventajas (y a la postre, desventajas) de su posición; se me viene a la cabeza la nieta de Franco en Mira quién baila y me da la risa, qué se le va a hacer. Quiero decir, cómo debería sentir y actuar entonces la cuarta hermana Miabal, la que sobrevivió, o tantas otras personas víctimas del ensañamiento más cruel del régimen. Urania me resulta un personaje antipático pues se regodea en su dolor sin ser capaz de trascender de él. Su venganza es personal, se dirije hacia su padre y Trujillo. Lo demás es accesorio. Da la impresión que utiliza todas las vivencias acumuladas para dar cuerpo a su odio. Parece una postura egoísta, no existe solidaridad ni altruismo en su repulsa al trujillismo, sólo cuentas personales pendientes. Por supuesto, se puede discutir....
En este punto quiero recordar la novela "En el tiempo de las Mariposas" de la escritora dominicano-estadounidense Julia Álvarez. Fue llevada al cine en 2001, figurando en el reparto Salma Hayek como Minerva Argentina Mirabal y Eduardo Jaime Olmos (Edward James) como Trujillo. Si alguien dispone de la película que avise. Recordar que el 25 de noviembre es el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres por decisión de las Naciones Unidas del año 1999, en recuerdo del asesinato de las hermanas Mirabal el 25 de noviembre de 1960. Creo que este mes podríamos hacer algo al respecto.
Empecé con las hermanas Mirabal y no dije que la novela me enganchó desde el principìo y me gustó mucho. Su estilo narrativo, entreverando acciones que discurren en tiempos diferentes de forma no lineal, me resultó intenso y atractivo. No sé si será un estilo muy original, eso queda para las personas expertas, pero le da, a mi entender, profundidad a la narración sin que se pierda el hilo. Quizás lo más flojo es el papel de Urania cuya conducta es excesivamente ajustada a los tópicos que describen los traumas sexuales en los manuales de psicología (sin discutir la lógica del trauma, creo que el autor se excusa en ello para hacer sobreactuar al personaje). Quizás su objetivo sea reflexionar sobre el valor de la tragedia individual en medio de la colectiva. También se ha escrito aquí que es un recurso para repasar la historia del Trujillismo. Se hace, sin embago, desde una perspectiva "vip" ya que Urania era una chica bien, hija de un alto mandatario del régimen, con todas las ventajas (y a la postre, desventajas) de su posición; se me viene a la cabeza la nieta de Franco en Mira quién baila y me da la risa, qué se le va a hacer. Quiero decir, cómo debería sentir y actuar entonces la cuarta hermana Miabal, la que sobrevivió, o tantas otras personas víctimas del ensañamiento más cruel del régimen. Urania me resulta un personaje antipático pues se regodea en su dolor sin ser capaz de trascender de él. Su venganza es personal, se dirije hacia su padre y Trujillo. Lo demás es accesorio. Da la impresión que utiliza todas las vivencias acumuladas para dar cuerpo a su odio. Parece una postura egoísta, no existe solidaridad ni altruismo en su repulsa al trujillismo, sólo cuentas personales pendientes. Por supuesto, se puede discutir....
2 comments:
Sí es cierto que el desenlace final, la muerte de Trujillo, se debe más a venganzas personales que a motivos políticos. Al fin y al cabo uno quiere quitar a un jefe para ponerse en su lugar.
Precisamente acabo de ver una película titulada "EL candidato", basada en el premio Pullitzer "Todos los hombres del rey" de Robert Penn Warren. ´Puede que sea una gran lectura complementaria. Se reestrena un remake de la película protagonizada por Sean Penn
Saludos
Aviso para navegantes: la nueva versión de "Todos los hombres del rey" es floja, floja, floja. Mucho mejor recuperar "El candidato", la versión de Robert Rossen que menciona Memphis.
Un saludo!
Post a Comment